Niujorkas (AP) - Policijos pareigūnas, suklydęs prie tenisininko Jameso Blake'o per klaidingą areštą prie Manheteno viešbučio, antradienį tikino, kad jis ir jo šeima grasina mirtimi nuo 2015 m.
Pareigūnas Jamesas Frascatore'as dalyvavo slaptoje operacijoje, kurios tikslas buvo sukčiauti kreditinėmis kortelėmis, ir klaidingai manė, kad Bleikas yra vienas iš įtariamųjų. Saugumo vaizdo įraše užfiksuota, kaip Frascatore kovoja ir surakina antrankius Blake'ą, kuris buvo paleistas, kai pareigūnai suprato savo klaidą. Meras ir buvęs policijos komisaras viešai atsiprašė buvusios teniso žvaigždės.
Antrajame departamento teisme, susijusiame su incidentu, Frascatore'as sakė, kad jis tik vykdė nurodymus suimti žmogų, kuris atrodė kaip Bleikas. Jis sakė, kad jo karjera buvo sužlugdyta, ir apibūdino sukrėtimą, kuris sukėlė jo gyvenimą ir šeimą.
„Geriausias būdas tai apibūdinti yra pragaras“, - sakė jis. „Aš grasinau mirtimi savo vaikams, žmonai ir sau. Turėjome daug kartų judėti “.
Frascatore'as taip pat apkaltino Blake'ą sukūrus „melagingą pasakojimą apie nekontroliuojamą policininką“.
„Jis iš dalies juodas, o aš baltas, ir tai virto rasine problema“, - sakė jis.
Bleiko motina baltaodė, o tėvas - juodaodis. Blake'as sakė manęs, kad incidentas daugiausia susijęs su per didele jėga, bet ir apie tai, kaip paprastai elgiamasi su spalvų bendruomenėmis.
Baigdamas kalbą antradienį prokuroras Javier Seymour sakė, kad Frascatore pažeidė departamento taisykles.
Pirmajame Frascatore departamento teisme policijos sargybiniai advokatai sakė, kad jis turėtų prarasti 10 atostogų dienų, būdamas bausmė už per didelę jėgą, tačiau policijos komisaras panaikino šią rekomendaciją ir pristato jam penkias atostogų dienas. Bleikas sakė, kad bausmė buvo per švelni.
Antrasis teismo procesas buvo pradėtas dėl įtarimų, kad Frascatore dalyvavo tyrime ir žiniasklaidai nutekino ilgesnį įvykio vaizdo įrašą.
Pagrindinė stalo teniso taisyklė
Frascatore'as neigė liepęs kam nors nutekinti ilgesnę juostą, sakydamas, kad jo svainė ją išdavė, bandydama sustabdyti grasinimus mirtimi. Jis sakė esąs „pasibjaurėjęs“, kad NYPD nepaskelbė išplėstinio vaizdo įrašo, kuriame buvo matyti, kaip jis paspaudė ranką Blake'ui ir atsiprašė po melagingo arešto.
„Buvo labai apmaudu, nes buvo išleista tik dalis jo“, - sakė jis.
Frascatore advokatas Peteris Brillis sakė, kad NYPD pernelyg sureagavo į incidentą.
„Departamentas sureaguoja per daug kaltindamas. Jis tiesiog dirbo savo darbą “.
