Kaip kalbėti amerikiečių angliškai

Anglųyra kebli kalba, nes kalbant apie gramatiką ir sintaksę yra labai daug taisyklių išimčių. Amerikos anglų kalbos išmokti gali būti dar sunkiau, nes regione yra tiek daug tarmės ir kalbos variantų. Jei norite skambėti amerikietiškai, pirmiausia nustatykite, kurį regioną bandote atkartoti kalbų ir kalbos modelių atžvilgiu. Kai apsigyvenote vietovėje, pabandykite įtraukti regiono toną, žargoną ir dikciją. Taip pat naudinga laikyti kišenėje bloknotą ir užsirašyti unikalias idėjas ir frazes. Pakankamai praktikuodamas, jūs greitai skambėsite kaip gimtoji!

Žingsniai

Metodas vienas iš 3: Amerikos kalbos naudojimas

1. vienas Priimkite taip, kaip amerikiečiai naudoja straipsnius kasdienėje kalboje. Anglų kalba straipsniai yra „the“, „a“ ir „an“. Amerikiečių būdas naudoti šiuos straipsnius yra unikalus, palyginti su kitomis anglų kalbos formomis, tačiau nėra griežtų taisyklių, kaip juos naudoti. Paprastai straipsnis metamas tik „bažnyčiai“, „kolegijai“, „klasei“ ir keliems kitiems daiktavardžiams. Pabandykite pakartoti frazę, kuri jums skamba keistai, naudodamiesi nauju straipsniu, kad prie jos priprastumėte.
   • Amerikietis sakytų, kad jie „eina į koledžą“, bet taip pat sakytų: „eikite į universitetą“.
   • Britų ar airių kalbėtojai pasakytų, kad jie „nuėjo į ligoninę“, tačiau amerikietis kalbėjo visada į „ligoninę“.
   • Skirtumas tarp „a“ ir „an“ nėra pirmoji raidė, einanti po straipsnio. Iš tikrųjų tai, ar pirmojo skiemens garsas yra balsis, ar priebalsis. Jūs visada naudojate „an“ su balsių garsais ir „a“ priebalsius. Kadangi amerikiečiai taria „garbę“ kaip „on-er“, „garbė“ susitikti su kuo nors, jei kalbi amerikiečių angliškai.
   • Straipsnių naudojimas yra vienas iš dalykų, kurie gali apsunkinti anglų kalbos mokymąsi. Laikykitės jo ir laikui bėgant įprasite naudoti tinkamus straipsnius.
2. 2 Norėdami susilieti, naudokite amerikietiškus terminus kasdieniams daiktams. Kaip ir australų, britų ir airių anglų kalbose, yra daugybė žodžių, būdingų tik amerikiečių anglų kalbai. Tokių terminų kaip „greitkelis“ ar „ledo ritulys“ vartojimas yra negyvas dovana, kad jūs nesate amerikiečių anglų kalba. Jei norite įsilieti, įpraskite vartoti amerikietiškus terminus ir dirbkite juos į atmintį, naudodami juos kiekvieną dieną.
   • Gali būti sunku priprasti vartoti amerikietišką terminologiją, jei su ja nesate susipažinę. Duok tam laiko. Prie to priprasite, kuo daugiau kalbėsite ir klausysitės amerikiečių.
   • Žiūrėdami daug amerikietiškų filmų ir laidų, galite gerai suprasti kasdienes frazes, kurias vartoja amerikiečiai. Jei negalite išsiaiškinti žodžio, atsižvelgdamas tik į kontekstą, užrašykite jį ir ieškokite vėliau.

   Bendros amerikietiškos frazės

   Vietoj „tualetas / tualetas / tualetas“ naudokite „tualetas / vonios kambarys“.
   

   
   
   

   Vietoj „liftas“ naudokite „liftas“.
   

   Vietoj „boot“ naudokite „bagažinė“.
   

   Vietoj „greitkelis“ naudokite „autostrada“.
   

   
   
   

   Vietoj „džemperis“ naudokite „džemperis“.
   

   pagrindiniai teniso terminai

   Vietoj „kelnių“ naudokite „kelnes“.
   

   Vietoj „liemenės“ naudokite „liemenę“ (marškiniai, dėvimi po drabužiais, dažnai vadinami apatiniais marškinėliais).
   

   
   
   

   Vietoj „treniruoklių“ naudokite „sportbačius“ arba „teniso batelius“.
   

   Vietoj „vystyklų“ naudokite „vystyklą“.
   

   Vietoj „atostogos“ naudokite „atostogos“ (atostogos paprastai reiškia tik nacionalines banko šventes arba atostogų sezoną apie Kalėdas).
   

   Vietoj „traškučių pakelio“ naudokite „traškučių maišelį“.
   

   Žiūrėkite „leving neverland“ nemokamai internete

   Vietoj „benzinas“ naudokite „benzinas“, o vietoj „degalinė“ ar „degalinė“ - „degalinė“.
   

   Vietoj „sunkvežimis“ naudokite „sunkvežimis“.

3. 3 Pripraskite prie amerikiečių idiomų, įtraukdami jas į savo kalbą. Amerikiečiai turi daug idiomų, kurios yra kultūroje pripažintos frazės, besiskiriančios nuo tiesioginės frazės reikšmės. Pavyzdžiui, kai amerikietis sako, kad „lyja katės ir šunys“, jie reiškia, kad stipriai lyja, o ne tai, kad gyvūnai krinta iš dangaus. Išgirdę idiomą, paklauskite, ką tai reiškia, tada pabandykite ją naudoti kasdieniame pokalbyje, kad priprastumėte. Laikui bėgant sužinosite daugybę idiomų, tiesiog jas išbandydami.
   • „Aš galėčiau rūpintis mažiau“ iš tikrųjų reiškia „aš negalėčiau mažiau rūpėti“ amerikiečių anglų kalba. Nors tai techniškai nėra idioma, tai yra nelyginė frazė, reiškianti kažką kita, nei tai, ką ji pažodžiui perduoda.

   Bendrosios Amerikos idėjos

   'Katės miegas' yra trumpas poilsis.
   

   'Hancock' yra asmens parašas.
   

   Jei „lojate netinkamu medžiu“, ieškote ne toje vietoje ar kaltinate ne tą žmogų.
   

   „Tolimas kelias“ yra didelis skirtumas tarp dviejų dalykų.
   

   tendinitas alkūnės įtvaras

   Jei kam nors suteikiate „abejonių naudą“, pasitikite jais be įrodymų.
   

   Jei „matote akis į akį“ su kuo nors, jūs visiškai sutinkate.
   

   „Nužudyti du paukščius vienu akmeniu“ reiškia atlikti du dalykus vienu metu.
   

   „Paskutinis lašas“ yra paskutinė problema, priverčianti kažką atsitikti.
   

   Jei turite „geriausius iš abiejų pasaulių“, turite visus dviejų variantų pranašumus.
   

   Jei „kabinėjate“, tai reiškia, kad atsipalaiduojate.
   

   'Kas atsitiko?' reiškia „kas vyksta?“ arba „ko jums reikia?“

   ar galite skalbti teniso batelius skalbimo mašinoje

   Skelbimas

Metodas 2 iš 3: Tariant Amerikos anglų tarmes

1. vienas Laikykite balsius ir R, kad atkartotumėte amerikiečių anglų anglų kalbą. Nors kiekviename JAV regione kalbama skirtingai, egzistuoja stereotipinė amerikiečių anglų kalba, kuri tarnauja kaip tvirtas amerikiečių dialektų pagrindas. Paprastai kalbant, naudokite kietuosius balsius ir R garsus, atidžiau juos įgarsindami. Kitos anglų kalbos formos (pvz., Didžiosios Britanijos, Airijos ir Australijos anglų kalbos) yra linkusios derinti balsius ir R garsus, tuo tarpu „General American English“ - per daug.
   • Įtraukus kietesnį R garsą, tokie žodžiai kaip „kortelė“ skamba kaip „kaard“, o ne „cawd“. Kitas pavyzdys būtų „kitas“, kuris britų anglų kalba gali skambėti kaip „oth-a“, bet amerikiečių angliškai skamba kaip „uh-ther“.
   • Pasirinkus kietus balsius, o ne minkštus balsius, tokie žodžiai kaip „supjaustyti“ amerikiečių anglų kalboje skamba kaip „khut“, o britų anglų kalboje - kaip „khat“.

   Patarimas: Stebėkite, kaip amerikiečių naujienų žurnalistai kalba apie puikų pavyzdį, kaip skamba Amerikos anglų kalba. „General American English“ suteiktas slapyvardis yra netgi „newscaster accent“ arba „television English“.

2. 2 Keiskite O-, I- ir E- garsus pietietišku akcentu. Nors yra kelios pietų kirčio versijos, galite sukurti bendrą pietų kirčiavimą keisdami balsių garsus. Paverskite O garsus I garsais, o aš garsus - O garsais. „I-garsai“ dažnai skamba kaip du „E“ tokiais žodžiais kaip „sąskaita“, todėl jis skamba kaip „bičių kalnas“. Taip pat yra atvirkščiai: tokie žodžiai kaip „rašiklis“ skamba kaip „kaištis“.
   • Kiti pavyzdžiai: „jaustis“, skambanti kaip „užpildyti“, ir „galvoti“, skambanti kaip „thenk“. Atkreipkite dėmesį, kad kiekviename pavyzdyje E ir I garsai yra sukeisti.
   • Pakeitus O ir aš, žodžiai, tokie kaip „karštas“, skamba kaip „aukštis“, o žodžiai „patinka“ - „lok“.
3. 3 Norėdami naudoti šiaurės rytų akcentą, naudokite „aw“, o ne „al“ arba „o“. NorsNiujorkas,Bostonasir Filadelfija turi unikalius akcentus, jie visi A ir O garsus linkę pakeisti „aw“ arba „uh“. Naudokite burnos stogą daugiau, nei paprastai darote, ir naudokite „aw“, kad pakeistumėte švelnius A ir O garsus šiaurės rytų akcentui.
   • Dėl to tokie žodžiai kaip „skambutis“ ir „pokalbis“ skamba kaip „kawl“ ir „tawk“, o žodžiai „off“ ir „love“ - „awf“ ir „lawve“.
4. 4 Kalbėk kaip iš Vidurio Vakarų, manipuliuodamas O garsais. Nors „Midwest“ turi įvairių akcentų, dauguma jų trumpus O garsus pakeičia trumpais A garsais. Žaisk su O garsais, kad jie būtų trumpesni ar ilgesni, kad skambėtų kaip iš Vidurio Vakarų.
   • Dėl manipuliavimo O garsais tokie žodžiai kaip „karštas“ skamba kaip „skrybėlė“. Tačiau ilgi O garsai paprastai būna išplėsti, todėl tokie žodžiai kaip „kieno“ skamba labiau kaip „hooz“, o ne „whues“.
5. 5 Per daug ištarti K garsus ir numesti T garsus, kad skambėtų kalifornietiškai. Nors Vakarų pakrantėje yra šiek tiek įvairovės, Kalifornijos garsiakalbiai linkę išplėsti savo burną, kad akcentuotų K garsus, tuo pačiu atsisakydami T garsų. Be to, naudokite „hard-R“, kai žodis baigiasi raide R.
   • Dėl Kalifornijos akcento tokia frazė kaip „man čia patinka“ skamba taip: „Man patinka, kad girdžiu“.
   Skelbimas

Metodas 3 iš 3: Įtraukti žargoną ir naudoti tinkamą toną

1. vienas Kad atrodytumėte pietietiškas, naudokite „jūs visi“ ir kitą pietietišką žargoną. Lengviausia įtraukti Pietų žargoną naudojant „jūs visi“ arba „visi“ naudoti „visi“. Pietiečiai dažnai sako „git“, o ne „get“. Kiti įprasti žargono terminai yra „yonder“, kuris reiškia „ten“, ir „fixin“, kuris reiškia „netrukus darys“.
   • Pietuose yra daugybė idiomų ir frazių, tokių kaip „palaimink savo širdį“, o tai reiškia „tu esi mielas“ ir „gražus kaip persikas“, o tai reiškia, kad kažkas yra malonu ar miela.
   • Pietai yra labai religingas JAV regionas. Jei norite kalbėti kaip pietietis, dažnai vartokite žodį „palaimink“. Tokios frazės kaip „palaimink širdį“ ir „Dievas laimina tave“ yra paplitusios pietuose.
2. 2 Priimkite šiaurės rytų žargoną, kad skambėtumėte kaip vietinis rytinės pakrantės gyventojas. Kalbantieji rytinėje pakrantėje kalbų pertraukų metu linkę sakyti „akis“ arba „ah“. Bostoniečiai naudos „nedorus“, o ne „nuostabius“ ar „tikrai“. Jie taip pat linkę naudoti „labai“, o ne „labai“. „Hella wicked smaht“ žmogus yra tas, kuris, pavyzdžiui, yra „tikrai labai protingas“. Niujorkiečiai garsėja sakydami „fuggetaboutit“, sutrumpintą „pamiršti apie tai“ versiją. Tai reiškia, kad viskas gerai.
   • Šiek tiek pakelti balsą nebūtinai laikoma nemandagu rytinėje pakrantėje.
   • Filadelfijoje žodis „žandikaulis“ gali pakeisti bet kurį daiktavardį, ir jūs turėsite naudoti konteksto užuominas, kad nustatytumėte, ką tai reiškia. Pavyzdžiui, „ta žandikaulis“ gali reikšti „tą mergaitę“, „tą maistą“ ar „tą politiką“, atsižvelgiant į diskusijos temą. Filadelfijai povandeninius sumuštinius taip pat vadina „hoagiais“.
   • Jei kas nors šiaurės rytuose nurodo „miestą“, jie kalba apie Niujorką. Niujorko valstija (už Niujorko ribų) beveik visada vadinama „Niujorko valstija“.
3. 3 Pasinaudokite „jūs vaikinai“ ir gerkite „pop“, kad skambėtumėte kaip vidurio vakarietis. Visada sakykite „jūs, vaikinai“, o ne „ya’ll“, „jūs visi“ ar „visi“, kad skambėtumėte kaip autentiškas Vidurio Vakarų gyventojas. Be to, vidurio vakarų gyventojai gazuotus gėrimus paprastai vadina „pop“, o ne „soda“.
   • Vidurio vakarų gyventojai kasdienėje kalboje dažniausiai per daug naudoja tokius malonumus kaip „ačiū“ ir „atsiprašau“. Jie dažnai keičiami „ope“. Tai tam tikras „oh“ ir „oho“ derinys, kuris naudojamas išreikšti apgailestavimą, kad padarėte nedidelę klaidą.
   • Čikagiečiai linkę sakyti „eina“, o ne „eina“ arba „eina“. Jie taip pat vartoja žodį „panirti“ norėdami pasakyti „palikti“ arba „atsilaisvinti“.
4. 4 Kalbėk kaip iš Kalifornijos, elgdamasis susijaudinęs ir naudodamasis „bičiuli. „Daugelis kaliforniečių, kol kalbate, naudoja aukštyn linksniuojamą kalbą. Net nedidelis pakilimas į viršų sukuria įspūdį, kad jie jaudinasi ar yra tikrai geros nuotaikos. Pagrindinis skambančio kaliforniško komponentas yra vartoti žodį „dude“. „Bičiulis“ yra konkretaus regiono terminas, skirtas asmeniui, kurį pažįstate (dažniausiai vyrą).
   • „Radikalus“ ir „ligotas“ yra įprasti terminai „nuostabus“. Jei kas nors iš Kalifornijos sako, kad esate „ligotas bičiulis“, jie moka jums komplimentą.
   • Kaip ir bostoniečiai, kaliforniečiai naudoja „hella“. Tačiau jie dažnai taria „helluva“ ir naudoja kaip superlatyvą įvykiui ar asmeniui apibūdinti. Pavyzdžiui, jei vakarėlis buvo „pragariškas laikas“, tai buvo tikrai geras vakarėlis.

   Patarimas: Galite sutrumpinti ir sutrumpinti žodžius, kad skambėtumėte kaip madingas Vakarų pakrantės gimtoji. Daugelis žmonių vietoj „Kalifornijos“ sakys „guacamole“ arba „Cali“.

   Skelbimas

Bendruomenės klausimai ir atsakymai

• Klausimas, kurį žiūriu užsienio serialus, tokius kaip „Supernatural“, „Sherlock“, „Flash“ ir kt. Ar tai bus naudinga sklandžiam mano kalbėjimui? „PreuxFox“ Geriausias atsakytojas Taip, tai gali padėti, ypač jei žiūrite be subtitrų gimtąja kalba. Tačiau nepamirškite, kad Jungtinėje Karalystėje kuriamos ir surengtos laidos, tokios kaip Sherlock, naudoja britų, o ne amerikiečių anglų kalbą. Tai vis tiek padės jūsų anglų kalbai apskritai, bet jei norite ypač skambėti amerikiečiu, galbūt norėsite pasilikti amerikiečių laidų ir filmų.
• Klausimas Ar klausantis ir dainuojant angliškas dainas pagerės mano amerikietiškas akcentas? Tai gali padėti. Eikite su vaikiškomis dainomis ar paprastomis dainomis lėtai - dažnai muzikoje tariama neryškiai, todėl netinkamos dainos dainavimas nepadės.
• Klausimas Ar Amerikos anglų kalba yra tas pats, kas anglų? Anglų yra įvairių tipų. Žodžiai amerikiečių anglų kalba tariami kitaip, nei, pavyzdžiui, australų anglų kalboje. Tie patys žodžiai, skirtingi tarimai.
• Klausimas Ar indų kalba skiriasi nuo amerikiečių? Indų anglų kalba skiriasi nuo Amerikos anglų ritmo ir tarimo požiūriu.
• Klausimas, turiu indišką akcentą. Ar galiu turėti amerikietišką akcentą? Donaganas Geriausias atsakytojas Taip. Kopijuoti gimtąją amerikiečių anglų kalbą. Jei nepažįstate nė vieno amerikiečio, internete yra daugybė amerikiečių.
• Klausimas Kaip įveikti nepilnavertiškumo kompleksą, atsirandantį dėl negalėjimo bendrauti angliškai? Iš pradžių niekas nėra visiškai laisvas, dėl to negalima būti nesaugiam, o dauguma amerikiečių (šiaip ar taip gražių) yra pasirengę padėti žmogui, kuris yra palyginti naujas angliškai kalbantis asmuo, jei neprisimena tam tikro žodžio ar frazės. Puiku, kad mokotės naujos kalbos. Kol toliau praktikuositės, pastebėsite, kad tai darote vis geriau.
• Klausimas, turiu ispanišką akcentą. Ar galiu turėti anglišką akcentą? Žinoma, galite, tereikia išmokti ir niekada nepasiduoti.
• Klausimas Ar svarbu mokėti Amerikos anglų kalbą? Tai gali būti naudinga, jei lankotės JAV, bet jei jau laisvai kalbate kita angliška tarme, paprastai galėsite suprasti save amerikiečiams. Tiesiog pabandykite vengti per daug šnekamosios kalbos, kai kalbate su amerikiečiais, ir jei jie taip elgsis, jums iš esmės nekils problemų bendraujant.
• Klausimas Ar tokių filmų kaip Haris Poteris žiūrėjimas padės patobulinti amerikiečių anglų kalbą? Ne. Hario Poterio veikėjai kalba britų angliškai.
• Klausimas Kodėl žmonės bando kalbėti amerikietišku akcentu? Kai kurie žmonės nori atrodyti kaip vietiniai.