Kaip išlaikyti rezultatą tenise prancūzų kalba

Bet kuria kalba sporto žodynas dažnai skiriasi nuo žodžių, kuriuos galėtumėte naudoti kasdieniniam pokalbiui. Nesvarbu, ar esate žaidėjas, ar aistringas aistruolis, išmokus kalbėti apie mėgstamą sporto šaką kita kalba, jūsų kalba geriau suprantama. Tenisas yra sportas, išsivystęs iš prancūziško žaidimo, tačiau daugelis prancūziškų teniso terminų skiriasi nuo angliškų atitikmenų. Nors tu išlaikyti rezultatą tenise prancūzų kalba taip pat, kaip ir bet kuria kita kalba, naudotumėte prancūziškus skaičius. Be to, yra ir kitų Prancūziški žodžiai galbūt norėsite sužinoti, ar stebite „Roland Garros“ (anglakalbių žinomas kaip „French Open“).

Metodas vienas iš 3: Skambinimas į balą

  1. Vaizdas pavadinimu „Laikyti teniso rezultatą prancūzų kalba“ 1 žingsnis

    vienas Padalinkite visas rungtynes ​​į žaidimus ir rinkinius. Teniso rungtynės susideda iš 3 arba 5 rinkinių. Tenisininkas, norėdamas laimėti setą, privalo laimėti 6 partijas kiekviename rinkinyje ir mažiausiai 2 setais daugiau nei kitas žaidėjas, kad laimėtų mačą. Kiekviename iš šių rungtynių skyrių yra prancūziškų žodžių, su kuriais tikriausiai norite susipažinti, nors patys žodžiai paprastai nenaudojami skambinant rezultatui.
    • Žaidimas yra žaidimas (luhr zhuh).
    • Rinkinys yra dėmė (lah mahnsh).
    • Rungtynės yra žaidimas (luhr mehtch). Atkreipkite dėmesį, kad tai neatitinka tradicinių prancūzų kalbos tarimo taisyklių, nes šiame kontekste žodis „match“ yra pasiskolintas iš anglų kalbos.


  2. Vaizdas pavadinimu „Laikyti teniso rezultatą prancūzų kalba“ 2 žingsnis

    2 Naudokite Prancūziško skaičiaus žodžiai už kiekvienoje partijoje surinktus taškus. Teniso rungtynių taškų skaičiavimo sistema yra unikali tarp sporto šakų. Pirmasis taškas žaidime yra 15, antrasis - 30, trečiasis - 40, o ketvirtasis (jei yra) yra žaidimo taškas. Kad laimėtų žaidimą, žaidėjas turi surinkti bent 2 taškais daugiau nei kitas žaidėjas. Jei žaidimas yra lygus, dauguma teniso žaidimų vyksta per rezultatą (lygus rezultatas 40–40), pranašumą ir tada žaidimo tašką. Jei norite išlaikyti balą prancūzų kalba, naudokite šiuos žodžius:
    • Nėra prasmės (be taškų): 0 nulis (sea-rroh)
    • Pirmas punktas (pirmas punktas): 15 penkiolika (kanz)
    • Antras punktas (antras punktas): 30 trisdešimt (trahn)
    • Trečias punktas (trečias punktas): 40 keturiasdešimt (kah-rrohn)
    • Ketvirtas taškas (ketvirtas punktas): Ketvirtadienis (zhuh)

    Kur meilė? Anglų kalba žodis „meilė“ reiškia, kad žaidėjas dar nėra surinkęs taško. Tariamai šis terminas kilo iš prancūziško žodžio kiaušinis , reiškiantis „kiaušinis“, panašiai kaip kai kurie anglakalbiai sako, kad „žąsų kiaušinis“ reiškia „nulis“. Tačiau prancūziškai kalbančių žmonių taip pat nesakoma kiaušinis arba meilė (meilė) šiame kontekste. Jie tiesiog sako „zéro“.

  3. Vaizdas pavadinimu „Laikyti teniso rezultatą prancūzų kalba“ 3 žingsnis

    3 Pasakykite žaidimo rezultatą prieš kiekvieną padavimą po taško. Jei žaidžiate profesionaliame ar konkurenciniame kontekste su oficialiu taškų sargu, serverio užduotis yra pakartoti rezultatą, prieš jiems paduodant kamuolį. Pirmiausia yra serverio rezultatas, po kurio seka gavėjo rezultatas. Jei rezultatas yra lygus, naudokite visame (pahrtooh) arba Į (ah) po serverio balo. Tai tas pats, kas sakyti „15 all“ arba „30 all“ angliškai.
    • Pvz., Už 15-30 balų sakytum „quinze - trente“.
  4. Vaizdas pavadinimu „Laikyti teniso rezultatą prancūzų kalba“ 4 žingsnis

    4 Pakartokite nustatytą rezultatą prieš pradedant kiekvieną naują žaidimą. Naujo žaidimo pradžioje nėra žaidimo rezultato, kurį serveris galėtų iškviesti. Užuot sakęs „zéro-zéro“, naujo žaidimo pradžioje serveris (arba rezultatyvininkas, profesionalų ar varžybų varžybose) iškviečia iki šiol surinktą rezultatą. Tam turite žinoti, kaip prancūziškai suskaičiuoti bent iki 7. Priklausomai nuo žaidimų, kuriuos kiekvienas žaidėjas laimėjo rinkinyje, naudokite šiuos prancūzų kalbos žodžius:
    • 0: nulis (sea-rroh)
    • vienas: a (uh)
    • 2: (trukmė)
    • 3: trys (twah)
    • 4: keturi (katrr)
    • 5: penki (nuskendo)
    • 6: šeši (mato)
    • 7: septyni (ieškoti)

    Patarimas: Kaip ir kiekvieno žaidimo rezultatuose, serveris pirmiausia paskelbia savo rezultatą, po kurio seka gavėjo rezultatas. Jei naudojamas taškų sargas, jie taip pat pirmiausia paskelbia serverio rezultatą, o po to - gavėjo balą.

  5. Vaizdas pavadinimu „Laikyti teniso rezultatą prancūzų kalba“ 5 žingsnis

    5 Žaiskite kiekvieną žaidimą, kol kas nors laimės dviem taškais. Tenise turite laimėti dviem taškais, kad gautumėte įskaitą už pergalės laimėjimą. Jei žaidėjai kovoja 40-40, tai vadinama „deuce“ arba lygybė (ay-gah-lee-tay) prancūzų kalba.
    • Jei serveris pelno tašką po lygybė , rezultatas būtų paslaugų pranašumas (ah-vahn-tazh sehr-vees). Jei serveris vėl pelnė įvartį, tuo žaidimas būtų baigtas. Kita vertus, jei imtuvas surenka taškus, jūs vėl grįžote lygybė .
    • Jei imtuvas pelno tašką po lygybė , rezultatas būtų pranašumas lauke (ah-vahn-tazh duh-ohr). Po lygybė , balui skambinti nenaudojate jokių skaičių, bet kuri iš šių trijų frazių yra tinkama.
  6. Vaizdas pavadinimu „Laikyti teniso rezultatą prancūzų kalba“ 6 žingsnis

    6 Laikykite rezultatą, kol baigsis rungtynės. Jums tikrai reikia žinoti tik keletą skaičių žodžių ir keletą kitų žodžių, kad išlaikytumėte rezultatą „Tenisas“ prancūzų kalba, jei jau šiek tiek suprantate, kaip žaidimas yra įmuštas.
    • Kai vienas iš žaidėjų laimi setą, žaidimo rezultatas įsisavinamas į tašką už tą setą, todėl tų skaičių nebereikia kartoti. Kiekvieno seto pabaigoje taip pat prasideda nustatytas rezultatas. Jums nereikia kartoti ankstesnio rinkinio balo.
    • Jei laikote rezultatą popieriuje, paprasčiausiai įveskite taškus už kiekvieną rinkinį balų lape.

    Patarimas: Kaip ir anglų kalboje, tarp dviejų balų nereikia pridėti žodžio. Paprasčiausiai pasakykite skaičius vienas po kito, pirmiausia nurodydami serverio balą, o po to - gavėjo balą.

    Skelbimas

Metodas 2 iš 3: Kalbėjimas apie rungtynes

  1. Vaizdas pavadinimu „Laikyti teniso rezultatą prancūzų kalba“ 7 žingsnis

    vienas Padavimams ir smūgiams naudokite prancūziškus terminus. Kalbėdami apie teniso rungtynes ​​prancūzų kalba, turite žinoti teisingus žodžius, susijusius su padavimų rūšimis ir smūgiais, kuriuos matysite rungtynių metu. Šie žodžiai ypač gali atsirasti aptariant rungtynių rezultatą. Daugybė kadrus apibūdinančių žodžių yra tokie patys kaip žodžiai, kuriuos vartotumėte angliškai. Prancūzų kalbos žinios apima:
    • Tarnauti, aptarnauti: tarnyba (luhr very-vees)
    • Aptarnavimo kamuolys: tarnybinis kamuolys (lah bahl deh very-vees)
    • Tūzas: adata (uhn ays)
    • Ranka: priekinė ranka (luhr coo dwah)
    • Nugara: atvirkščiai (luhr reh-vair)
    • Dviejų rankų nugara: dviejų rankų nugara (luhr reh-vair ah duhr mahn)
    • Gedimas, klaida, išjungta: kaltė (uh fuht)
    • Dviguba klaida: dviguba klaida (oon doo-bluh fuht)
    • Leisti: a let (uh puslapis)
    • Pagyrimas: skiltis (uh lahb)
    • Skiltelė: griežinėlis (luhro griežinėlis)
    • Smash: sutriuškinti (uh sutriuškinti)
    • Nuleisti kadrą: amortizatorius (uhn ah-mohr-tee)
    • Tinklinis: skrydis (lah voh-lee)

    Patarimas: Teniso raketė vadinama raketė (lah rah-ket) prancūzų kalba. Teniso kamuoliukas yra teniso kamuoliukas (lah bahl de tehn-ees) arba paprasčiausiai banginis .

  2. Vaizdas pavadinimu „Laikyti teniso rezultatą prancūzų kalba“ 8 žingsnis

    2 Apibūdinkite aikštelę, kurioje žaidžiamos rungtynės. Tenise galite žaisti molio aikštelėje, žolėje ar kietoje aikštelėje. Jei kalbate apie tenisą prancūzų kalba, gali būti naudinga žinoti prancūziškus žodžius, skirtus įvairių tipų aikštelėms, taip pat patį teismą.
    • Pats angliškas žodis „court“ yra kilęs iš prancūziško žodžio teismo (kohrr). Taip pat išgirsite teniso kortą, kuris prancūzų kalba vadinamas srityje (luhr teh-rrahng).
    • Molinis teismas yra molio teismas (luhr kohrr deh tair bah-choo)
    • Sunkus teismas yra kietasis teismas (luhr kohrr ahn duhrr)
    • Žolių teismas yra žolės teismas (luhrn kohrr ahn go-zohn).

    Patarimas: Žiūrėdami profesionalų tenisą, galite pripažinti, kad Vimbldono turnyras žaidžiamas žolėje, „US Open“ - kietajame aikštelėje, o „French Open“ („Roland Garros“ prancūzams) - molio aikštelėje.

  3. Vaizdas pavadinimu „Laikyti teniso rezultatą prancūzų kalba“ 9 žingsnis

    3 Nurodykite skirtingas teismo dalis. Išmokę prancūziškų žodžių, skirtų linijoms, tinklui ir skirtingoms aikštės sritims, galite padėti, jei aprašote, kur pataikė šūvis. Prancūziški žodžiai, kuriuos galite išmokti atpažinti skirtingas teismo dalis, yra šie:
    • Alėja: koridorius (luhr coo-loo-wah)
    • Pradinė padėtis: esmė (lah leen deh fohn)
    • Grynasis: tinklas (luhro rinkliava)
    • Aptarnavimo dėžutė: aptarnavimo srityje (luhr keh-rray very-vees
    • Aptarnavimo linija: paslaugų linija (lah leen deh very-vees)
  4. Vaizdas pavadinimu „Laikyti teniso rezultatą prancūzų kalba“ 10 žingsnis

    4 Pabandykite su tenisu susijusius prancūziškus veiksmažodžius paaiškinti veiksmus rungtynėse. Jei jau mokate kalbėti prancūziškai šiek tiek ir jaučiasi gana įsitikinęs savo galimybėmis konjuguoti prancūziški veiksmažodžiai , apie tai, kas vyksta rungtynėse, taip pat galite kalbėti prancūziškai. Begalybės ir veiksmažodžių frazės, kurias galite naudoti:
    • Norėdami nutraukti patiekimą: pasinaudoti paslauga
    • Tarnauti: būti paslaugiems
    • Smogti: pataikyti
    • Norėdami išlaikyti balą: išlaikyti rezultatą
    • Žaisti tenisą: žaisti tenisą
    • Norėdami uždėti kamuolį: duoti efektą kamuoliui
    • Tarnauti: tarnauti
    Skelbimas

Metodas 3 iš 3: Naudojantis kitomis Prancūzijos teniso sąlygomis

  1. Vaizdas pavadinimu „Laikyti teniso rezultatą prancūzų kalba“ 11 žingsnis

    vienas Nustatykite rungtynes ​​ir turnyrus naudodami prancūziškus terminus. Jei kalbate apie tam tikras teniso varžybas, taip pat galite naudoti prancūzų terminologiją apibūdindami rungtynių tipą arba turnyrą, kurio metu buvo žaidžiamos rungtynės. Keletas rungtynių ir turnyrų, kuriuos galbūt norėsite naudoti, pavadinimai yra šie:
    • Vyrų pažintys: paprasti ponai (sahm-pluh may-syuhr)
    • Vyrų dvejetai: dvigubi ponai (doo-bluh may-syuhr)
    • Moterų pažintys: paprastos damos (sahm-pluh dehm)
    • Moterų dvivietės: dvigubos ponios (doo-bluh dehm)
    • „French Open“: Rolandas Garrosas , „Roland Garros“ turnyre , „French Open“
    • Grand Slam: „Grand Slam“
  2. Vaizdas pavadinimu „Laikykite rezultatą tenise“ prancūzų kalba 12 žingsnis

    2 Sužinokite pareigūnų ir kitų teismo darbuotojų vardus. Neatsitiktinai žaidžiant tenisą, žaidėjai yra vieninteliai žmonės aikštėje. Tačiau varžybose ir turnyruose turėsite įvairių pareigūnų ir teismo darbuotojų, kuriuos turėsite nustatyti. Kai kurių iš šių pozicijų prancūziški pavadinimai yra:
    • Ballboy / ballgirl: ryšulių rinkėjas (luhr reh-meh-suhr deh bahl). Skirtingai nei anglų kalba, prancūziškas terminas ryšulių rinkėjas paprasčiausiai reiškia „kamuolių rinkėjas“ ir yra neutralus lyčių atžvilgiu.
    • Linijos teisėjas: eilinis teisėjas (uhn zhoozh deh leen-yuh)
    • Teisėjas: teisėjas (uhn ahr-runkeliai)

    Patarimas: Bet kurio skambutis teisėjas arba eilinis teisėjas yra prancūziškai vadinamas sprendimas (oohn-day-see-zhee-ong).

  3. Vaizdas pavadinimu „Laikyti teniso rezultatą prancūzų kalba“ 13 žingsnis

    3 Kalbėkite apie žaidėjo turnyro reitingą turnyre prancūzų kalba. Kai profesionalūs tenisininkai patenka į turnyrą, jie yra reitinguojami pagal jų rezultatus praėjusiuose turnyruose. Šie reitingai arba „sėklos“ iš dalies nustato, kurie žaidėjai žaidžia tarpusavyje, ir užtikrina, kad geriausi žaidėjai pateks į paskutinius turus.
    • Kalbėdami apie žaidėjo turnyro turnyrą, naudokite frazę serijos vadovas (lah teh duh sehr-ee). Jei žaidėjas yra pirmoji sėkmė arba pirmoji sėkmė, jūs sakytumėte, kad jie buvo sėkla numeris vienas . Būtų pagrindinis numeris antras žaidėjas sėkla numeris du , ir taip toliau.
    • Jei žaidėjas patenka į turnyrą naudodamas „laukinę kortą“, naudokite šį terminą pakvietimas (oon jam-vih-tah-see-ohn).
    Skelbimas

Bendruomenės klausimai ir atsakymai

Paieška Pridėti naują klausimą
  • Klausimas, kas yra „kaklaraištis“ prancūzų kalba? „Jeu décisif“ prancūzų kalba reiškia kaklaraištį.
  • Klausimas Kaip sakyti „vienas žaidimas viskas“ prancūziškai? Galite pasakyti: „un jeu tous“.
  • Klausimas Kas yra trisdešimt meilės? „Meilė“ yra teniso „0“ terminas. Žmonės nėra tikri dėl jo kilmės, bet tai tiesiog reiškia 0. Taškų sistema yra tokia: Meilė (0), 15, 30, 40. Taigi 15 = 1 ralis laimėjo, 30 = 2 raliai laimėjo ir 40 = 3 raliai laimėjo. (Kas padaro savo rezultatą, vadinamas pirmuoju. Taigi trisdešimt meilės reiškia, kad serveris laimėjo 2 ralius (30), o imtuvas yra 0 (meilė).
  • Klausimas, kas yra 40-meilė? Meilė reiškia rezultatą, kai vienas žaidėjas pelnė įvartį, o kitas - ne, kur skaičius reiškia vieno žaidėjo rezultatą, o meilė - 0 balą turo metu. Taigi „40-Love“ apibūdintų situaciją, kai vienas žaidėjas per vieną raundą įmušė tris kartus, o priešingas žaidėjas visiškai nepelnė. Iš esmės „meilė“ reiškia 0, kai šaukiama teniso rezultatų.
  • Klausimas Kam naudojamas žodis „ne“? 'Toli.'
  • Klausimas Kaip sakyti „du žaidimai visi“ prancūziškai? „Du žaidimai visi“ prancūzų kalba būtų „deux jeux tous“.
  • Klausimas Kaip pasakyti „tegul“ prancūziškai? Prancūzų kalboje let žodis yra „laisser“, tariamas „li-se“.
  • Klausimas Kaip sakyti „Meilės paslaugos žaidimas“ prancūziškai? „Jeu de service d'amour“ yra „meilės paslaugų žaidimas“ prancūzų kalba.
  • Klausimas Kokį žodį šaukia linijos žaidėjas, kai kamuolys yra lauke? Linijininkas sako „Out“ garsu, kuris sklinda per aikštę, kad patvirtintų, jog kamuolys paliko žaidimą, ir triumfuodamas iškelia mažą vėliavėlę virš galvos, kad patikrintų, ar sprendimas teisingas.
Užduokite klausimą Liko 200 simbolių. Įtraukite savo el. Pašto adresą, kad gautumėte pranešimą, kai bus atsakyta į šį klausimą. Pateikti
Skelbimas

Patarimai

Pateikite patarimą. Visi patarimai atidžiai peržiūrimi prieš paskelbiant. Dėkojame, kad pateikėte patarimą peržiūrėti!

Įspėjimai

  • Tarimo vadovai skliaustuose po prancūziškų žodžių yra tik apytiksliai. Kur matote „ng“, tai rodo, kad prieš tai buvęs balsis yra nosinis balsis. Norėdami taisyklingai ištarti žodžius, klausykite, kaip juos kalba gimtoji kalba, ir praktikuokite vėl ir vėl.
Skelbimas

Lankytinos Klausimai

Rafaeliui Nadaliui nereikės ginti pagrindinių reitingo taškų, kuriuos jis sukaupė 2019 m., O tai jam labai padėtų. Nuo šių metų rugpjūčio iki rugsėjo ispanas ketino ginti 5360 reitingo taškų per 4 turnyrus.

Kaip atkurti sugedusius kompaktiškus miltelius. Prieš išmesdami sulaužytą kompaktišką pudrą, kodėl nepabandę jos sutvarkyti? Dažniausias metodas reikalauja alkoholio trynimo. Nors džiovindamas alkoholis garuoja, kai kurie žmonės, turintys ...

2020 m. „Billboard Music Awards“ eteris trečiadienio vakarą. Čia galite nemokamai žiūrėti tiesioginę laidos transliaciją, jei neturite laido.

Kaip padaryti batų platesnį. Lengviausias būdas išplėsti batus yra maždaug savaitę vaikščioti jais namuose. Tačiau jei norite, kad batai būtų greičiau išplėsti, galite rinktis iš kelių paprastų būdų. Jie apima...

Štai 9 seniausi žaidėjai, laimėję didžiausią teniso laimėjimą.

Štai viskas, ką reikia žinoti norint žiūrėti „UFC 250“ šeštadienio vakarą.