Vlada Hranchar: Vunderkindo kelionė

„Jos potencialas didžiulis“, – sako legendinis treneris Rickas Macci, padedantis 8-mečio ukrainiečio teniso svajonėms virsti realybe.

© Petras Bodo

Praėjusią vasarą Markas Weinsieris, Niujorko Grace Church mokyklos mokytojas, susisiekė su TENNIS.com žurnalistu Peteriu Bodo. Weinsier mane surado per draugą, kuris seka tenisą ir norėjo padėti. Weinsier paklausė Bodo, ar jis galėtų pažvelgti į šeimą, kuri pabėgo iš Ukrainos po Rusijos invazijos, ir galbūt jai padėti.

Tėvai, Dmytro ir Maryna Hrancharai, susilaukė dukters Vlados, kuri buvo teniso vunderkindas. Iki 5 metų ji buvo užėmusi 1 vietą Ukrainoje 10 ir jaunesnių divizione. Vlada „Instagram“ tinkle jau turėjo daugiau nei 100 000 sekėjų, todėl sulaukė daugybės kvietimų treniruotis JAV.

Po siaubingo pabėgimo iš Ukrainos Hrančarai patraukė į Vermontą. Tačiau netrukus jie suprato, kad nepaisant naujų draugų gerumo ir labdaros, valstybė atsiribojo nuo teniso tinklelio. Turėdami menkus išteklius, jie nežinojo, kur kreiptis.

Bodo sutiko padėti. Jis užmezgė ryšius su šeima (padedamas Weinsier, rusakalbis) ir pradėjo tyrinėti galimus variantus. Galiausiai jis sugebėjo įtikinti legendinį trenerį Ricką Macci, kuris, be kita ko, dirbo su Jennifer Capriati, Williams seserimis, Andy Roddicku ir Sofia Kenin, gerai pažvelgti į Vladą.

Praėjusių metų pabaigoje Vlada pelnė stipendiją į garsiąją Macci teniso akademiją Boca Raton mieste, Floridoje. Bodo neseniai išvyko aplankyti ir pagaliau susitiko su šeima. Tai jo ataskaita. [Ypatingas ačiū Markui Weinsieriui Niujorke ir Igoriui Mamutui iš Boca Raton už pagalbą verčiant iš rusų kalbos.]

Peržiūrėkite šį įrašą Instagram

Įrašas, kurį pasidalino Ricko Macci teniso akademija🎾 (@rickmaccitennis)

Po penkių minučių žinojau, kad šis vaikas gali tapti čempionu. Be abejonės. Rickas Macci

BOCA RATON, Fla. – Jau 8 val. ryto nuostabų, bet netipišką Ricko Macci teniso akademijos rytą. Oras yra švelnus Floridoje ir visiškai ramus, po pilku dangumi su rožinių ir smailėjančių, dramblio pilkų debesų užuominomis. Šlapdriba, todėl aikštelės atrodo lakuotos. Stebėtina, kad jie yra naudojami, o nejudančioje eteryje keliauja bėgantis komentaras.

„Stumkite kojas žemyn, naudokitės kojomis. Ačiū. Eik atgal. Nuspauskite kojas žemyn. . . Ateik ir pasiimk, mergaite. Tas pats nuo kairės kojos. Gerai. Ačiū. Aš tave stebiu. . .

Balsas priklauso akademijos direktorei Tinestai Rowe, kuri svaiginančiu tempu šeria kamuolius Vladai Hranchar. Jaunuolis neatsilieka, šaudydamas priekyje ir plėšydamas užnugarį, Rowe'o nurodymu leidžiasi į salvę.

„Priekinė ranka. Tu turėtum duoti man 20 iš eilės, Vlada. Nuspauskite kojas žemyn. Pasukite jį. Ateik ir pasiimk. Eik atgal. Ačiū.'

at&t tv ant roku

Jie kalba savo kalba, atlieka daugybę pratybų – kai kurie iš jų stebina stebėtoju – vingiuojančiu greičiu, dažniausiai džiaugsmingais šūksniais. Jie tik retkarčiais daro pauzes rinkti kamuoliukus, greitai gurkšnoja vandens. Vėliau su Vlada dirbs ir pats Macci. Tada ji treniruosis su kitais talentingais vaikais. Tai ilga darbo diena vunderkindui – net 8 metų, plonam kaip šakelė ir vos aukštesniam už raketę, kuria ji jau siūbuoja vienodai žiauria jėga ir išskirtiniu laiku.

Vlada atrodo patogiai ir laimingai Macci akademijoje, labai namuose. Toks stabilumas buvo sunkiai pasiekiamas Hrancharams, kurie jau dvejus metus ieškojo nuolatinio namo. Tikriausiai gerai, kad šeima beveik neturi materialinio turto, nes turėjo mažiau ką vežiotis. Tačiau tai menka paguoda, kad buvome priversti palikti viską Ukrainoje, įskaitant Vlados brolį Vadimą, jų 25 metų sūnų.

„Vlada paėmė kai kurias savo lėles, nes norėjo jas išgelbėti. . . . žinoma, ji pasiėmė teniso raketę.

Ankstų 2022 m. vasario 24 d. rytą Hrancharo Odesos buto sienos pradėjo drebėti. Marynos lova suvirpėjo. Indai jos virtuvėje nukrito nuo lentynų ir sprogo ant grindų. Netoliese esanti karinė bazė buvo bombarduojama. Rusai buvo atvykę.

Tuo metu Maryna paskutinėmis minutėmis ruošėsi skristi su Vlada į Jungtines Valstijas šeimos pagausėjimui. Šeima buvo pasiruošusi atvykti į Niujorką savaitėmis anksčiau ilgesniam vizitui su ilgalaike Vlados viza, kurį surengė mažosios lygos profesionalų turo „USA Tennis Tour“ organizatoriai. Tačiau Maryna ir Vlada, keliaujančios per Turkiją, buvo grąžintos atgal dėl JAV Covid apribojimų. Tada pirmasis iš dviejų Marynos tėvo patirtų insultų ir jos pačios Covid-19 atvejis juos atitolino dar ilgiau. Marynos vyras Dmitrijus ruošėsi žmonos ir dukters atvykimui.

„Buvo baisu“, – pasakė man Maryna. „25 dieną su Vlada sėdome į savo automobilį ir nuvažiavome į Moldovą, tikėdamiesi iš Lenkijos skristi į JAV. Su savimi pasiėmėme tik nuotraukas, o kompiuterį, nes jame buvo ir šeimos nuotraukų. Tai buvo skirta prisiminimams. Kai kurias savo lėles Vlada pasiėmė, nes norėjo jas išgelbėti. . . . žinoma, ji pasiėmė teniso raketę.

Tai buvo kelionės su per daug nerimą keliančių ar gluminančių akimirkų pradžia, pradedant nuo 19 valandų laukimo Moldovos kontrolės punkte. Bet galiausiai Maryna ir Vlada Niujorke susitiko su Dmitriu, ir galiausiai jie trys drebėjo priešais autobusų stotį Olbanyje, tikėdamiesi, kad, kaip buvo žadėta, pasirodys Vermonte gyvenantis teniso profesionalas Chrisas Lewitas.

Peržiūrėkite šį įrašą Instagram

Įrašas, kurį pasidalino Vlada Hranchar (@vladahranchar)

Lewitas buvo vienas iš turbūt pusšimčio teniso profesionalų, kurį Vlados Instagram paskyra taip sužavėjo, kad pasiūlė padėti Hrancharams. Kai jie keliavo per šaltą kraštovaizdį pakeliui į jo teniso akademiją vaizdingame Londonderry, Vt., Maryna prisiminė: „Turėjome daug minčių ir rūpesčių, buvo labai šalta, buvome visiškai šokiruoti ir galvojome: „Koks tenisas gali būti tu žaidi tokioje aplinkoje?'“

Padėtis nebuvo tokia baisi, kaip bijojo Hranchars. Vermonte daug patyrusių profesionalų, įskaitant Lewitas, Robas Menziesas (teniso direktorius Cliff Drysdale teniso mokykloje netoli Strattono) ir Frankas Bonte (dirbęs su talentingais Belgijos teniso federacijos žaidėjais) mokys Vladą. Tačiau tai daryti pro bono bet kokiais įsipareigojimais jiems pasirodė netvaru, gėdinga Hrancharams ir trukdo karjerai Vladai.

Patikimo „angelo“ rėmėjo nebuvo, tačiau Hranchars greitai užmezgė šiltus ryšius su daugeliu žmonių, įskaitant Weinsier šeimą ir pagyvenusią porą, kuri tapo patikimais patarėjais, Peteriu ir Suzanne Bradfordais. Kurį laiką jie gyveno Lewito svečių namuose, tada vietinio sniego paukščio namuose. Paskui kitur. Dmitrijus, pagal specialybę rangovas, ieškojo darbo.

„Vermonto žmonės paaukojo daug pinigų. Davė maistą, gyvenamąją vietą ir kitokią pagalbą“, – pasakojo Maryna. „Mano nuomonė apie amerikiečius iš žiniasklaidos ir filmų buvo tokia, kad jie yra iš kitos planetos ar panašiai. Bet aš išmokau mylėti Vermontą ir ten gyvenusius žmones dėl jų užuojautos. Jie turi dideles širdis“.

Hrančarai gražiai įsikūrė. Dymitry rado darbą. Buvo ir draugų, ir suaugusiųjų, ir vaikų. Vis dėlto didelės širdys nesulauktų Vlados tokios intensyvios treniruotės, kokios reikia jaunam vunderkindui.

Nieko nežinojome apie tenisą, bet kiekvieną savaitę ji sakydavo tenisas, tenisas, tenisas. Vlados mama Maryna

Būdama trejų metų Vlada Hanchar žinojo, ką nori veikti: žaisti tenisą. Jos tėvai pasilenkė su ja išbandyti baletą. Piešimas. Muzika. Gimnastika. Tačiau Vlada buvo susitelkusi į tenisą.

„Kiekvieną savaitę išbandydavome ką nors kita“, – sakė Maryna. „Mes nieko nežinojome apie tenisą, bet kiekvieną savaitę ji sakydavo tenisą, tenisą, tenisą.

Penkerių metų Vlada buvo geriausia 7 metų ir jaunesnė Ukrainos perspektyva. Po metų, kai Vlada mušė kamuolius viešoje aikštelėje netoli savo namų Odesoje, ji patraukė vyresnės merginos akį. Tikriausiai tai buvo Dayana Yastremska. Ją taip sužavėjo čiurkšlė, kad ji susirado Vlados tėvus, prisistatė ir pervedė Vladą į kitą teismą ir dirbo su ja kelias valandas. Sužavėta Yastremska ir jos pačios treneris patarė hrančariems išbandyti treniruočių programą, kurią parengė geriausia Ukrainos žaidėja Elina Svitolina.

Nepaisant nepriekaištingų įgaliojimų, Vladai buvo pasakyta, kad ji nėra pakankamai sena dalyvauti Svitolinos programoje. Ji buvo paskatinta grįžti, kai jai sukako septyneri.

„Taip neįvyko“, - sakė Maryna. „Nes atėjo karas“.

Nepaisant rimtų trukdžių, kurie vėliau kilo, Vlada klestėjo Vermonte. Ji sužavėjo savo naujus kaimynus. Minėti treneriai (Lewit, Bonte, Menzies) laisvai rotacijos principu teikė nemokamus mokymus, tačiau jie turėjo kitų įsipareigojimų. Tuo tarpu privati ​​finansinė parama mažėjo. Perėjimas į šiltus kraštus atrodė neišvengiamas.

„Žiūrint, kaip Vlada treniruojasi aikštėje šalia 10 ir 12 metų vaikų, buvo akivaizdu, kad techniškai ji buvo sveikesnė“, – pasakojo Menzies. „Ji turi potraukį, kurio nepastebėjo kiti jos amžiaus žmonės“.

Peržiūrėkite šį įrašą Instagram

Įrašas, kurį pasidalino Vlada Hranchar (@vladahranchar)

Bonte man pasakė: „Labai svarbiausia Vlada yra jos smalsumas ir džiaugsmas. Ji nori mokytis ir daro tai su džiaugsmu. Ji turi akį į detales ir nori pakartoti tai, ką išmoko. Ji ką nors padarys tūkstantį kartų nesiskųsdama. Ji taip pat turi papildomą pavarą, kai reikia ją padidinti keliais žingsniais, ir tai daro be baimės ar abejonių. Daugelis talentingų vaikų turi kai kuriuos iš šių gebėjimų – Vlada turi juos visus.

Vlados potraukis konkurencijai Macci iš karto buvo akivaizdus. Netrukus po to, kai ji atvyko į jo akademiją pradėti treniruotis, aš susisiekiau su juo ir paklausiau jo įspūdžių.

„Ji kaip maža voverė, vartojanti steroidus“, – sakė jis. 'Jos potencialas yra didžiulis.' Vėliau jis man pasakė: „Po penkių minučių žinojau, kad šis vaikas gali tapti čempionu. Be abejonės. Ji buvo maža, bet vaidino didele – taigi, kai užaugs, žais dar didesnė. Bet tai, ką pamačiau viduje, mane pardavė. Ji turi liūto širdį“.

Kad ir kaip Vlada jau buvo pasiekęs, Macci – tvirtos technikos meistras – nusprendė, kad Vlados žaidimui reikia „rekonstrukcinės operacijos“. Pasak jo, kai žaidėjas turi biomechaninių trūkumų, tampa sunku pakeisti raumenų atmintį.

„Stengiatės suburti kuprinę-dumpty sulaukę tinkamo amžiaus“, – sako Macci. „Visi pakeitimai, kuriuos padarėme, buvo padaryti, kad viskas būtų trumpesnė, greitesnė ir greitesnė. WTA pasikeitė. Jūs nematote tiek daug burbulų kilpų, didelių svyravimų atgal. Turiu numatyti, kas bus po 10 metų. Akivaizdu, kad žaidimas netaps lėtesnis.

Ji turi potraukį, kurio nemato kiti jos amžiaus žmonės. Buvęs Vlados treneris Robas Menziesas

Atrodo beprotiška taip kalbėti apie 8 metų vaiką, tačiau šio stebuklingo vaiko pažangos tempas to reikalauja. Kintantis kūno sudėjimas, atsidavimo laipsnis, hormonų veikla – visa tai gali tapti kliūtimi ateityje. Tačiau ką turėtų daryti jos talento sergėtojai, prašyti mažiau žaisti? Sakyk jai, kad nepasidarytų taip gerai, taip greitai? Padėkite jai raketes ir pabandykite būti panašesnė į įprastą, laimingą vaiką, koks ji iš tikrųjų yra?

Vlada – toks vaikas, kuris tiesiog priverčia šypsotis. Ji puikiai išsišiepė (šiuo metu dar trūksta kelių suaugusių dantų). Ji drovi šalia nepažįstamų žmonių, bet šnekučiuojasi su pažįstamais. Ji energinga, linksma ir išraiškinga. Ji vis dar palaiko ryšius su draugais, kuriuos susirado Vermonte per „FaceTime“. Kai kuriais sekmadieniais, kai hrančarai gali patekti į savo Rytų ortodoksų krikščionių bažnyčią, ji dainuoja ukrainietiškas dainas ir dalyvauja tautinių šokių pamokose. Interneto studentė, jai patinka ir puikiai moka matematiką. Ji juokiasi ir keičiasi spygliukais su Tinesta treniruočių įkarštyje, kartais iššaukdama komiškai netinkamai vartojamą posakį: „Kaip tu drįsti!

„Man patinka perduoti savo žinias ateities kartai, nes pati augau ir mokausi“, – sako Ricko Macci teniso akademijos direktorė Tinesta Rowe.

Per pertrauką vienoje iš treniruočių Vlada mielai pasidalino savo priešpiečių dėžutės užkandžiais su viena iš savo draugų Sofija. Ji papasakojo man apie kai kuriuos savo mėgstamus dalykus, įskaitant barščius, baseinus, blynus, šokius, sušius ir pasivažinėjimą rogutėmis su tėvu [Vermonte tai nebebuvo]. Ji neužmirš Žaliųjų kalnų, sakė ji: „Kadangi vieną kartą ten mačiau lokį, lokį su dviem mažyliais (jaunikliais).

Ji kartais kalbasi su broliu ir kitais šeimos nariais grįžusi į Ukrainą ir savo ambicijas apibūdino kaip paprastą norą „būti čempione. Numeris vienas pasaulyje“. Jos mėgstamiausios žaidėjos yra Serena Williams, Iga Swiatek ir Svitolina. Tarp vyrų jai patinka Benas Sheltonas.

– Ar ketini tarnauti kaip Benas? Aš paklausiau.

'Greičiau!' ji iškart sušuko.