Sužinokite, kaip prisistatyti kam nors, greičiausiai yra vienas iš pirmųjų dalykų, kuriuos sužinosite bet kuria kalba. Prancūzų kalba labiausiai paplitęs būdas pasakyti kam nors savo vardą yra pasakyti Mano vardas yra (zhuh mah-pehl), po kurio nurodomas jūsų vardas. Pristatymas kam nors prancūziškai gali atverti duris į paprastą, mandagų pokalbį.
pasidaryk stalo teniso stalas
Žingsniai
Metodas vienas iš 3: Pasakykite kitiems savo vardą
- vienas Naudokite pagrindinį Mano vardas yra (zhuh mah-pehl) daugumoje situacijų. Tai yra įprastas būdas pasakyti „mano vardas yra“ prancūziškai ir tinka bet kuriuo atveju. Veiksmažodis skambutis reiškia „paskambinti“, taigi frazė pažodžiui reiškia „aš skambinu sau“.
- Pavyzdžiui, galite pasakyti „Sveiki! Mano vardas Marie. Koks tavo vardas?' (Sveiki! Mano vardas Marie. Koks jūsų vardas?)
- 2 Sakyk Aš esu (mwah say) prisistatyti antras. Jei asmuo, su kuriuo kalbate, pirmiausia pasako savo vardą, galite naudoti šią frazę prisistatydami. Jei pasakytum „moi c'est Marie“, pažodinis vertimas būtų „aš, tai Marie“. Tačiau tai, ką jūs iš tikrųjų sakote, yra „Aš esu Marija“.
- Pavyzdys: jauna moteris eina pas jus kavinėje. Ji sako: „Bonjour! Je m'appelle Renée. Et toi? ' (Sveiki! Mano vardas Renée. O tu?) Galėtumėte atsakyti: „Bonjour! Moi c'est Marie. Enchantée “. (Sveiki! Aš esu Marija. Malonu susipažinti.)
- Neformaliose ir neoficialiose aplinkybėse galite palikti bet kokią frazę ir tiesiog pasakyti savo vardą. Kitas žmogus supras, kad jūs prisistatote. Pavyzdys: vyras kreipiasi į jus neoficialiame susirinkime draugo namuose. Jis sako: „Salut! Je m'appelle Pierre “. (Sveiki! Mano vardas Pierre.) Galėtumėte atsakyti: „Salut! Marcas “. (Labas! [Aš] Marcas.)
- 3 Duokite savo vardą tik atsitiktinai. Frazė Mano vardas yra (mohn pray-nohm ay) reiškia „mano vardas yra“. Kai kuriose situacijose jums gali būti nesvarbu pasakyti kam nors savo pavardę, arba galite norėti, kad jie jus nurodytų tik jūsų vardu.
- Ši frazė būtų tinkama, jei, pavyzdžiui, kas nors oficialiai kreiptųsi į jus pavarde ir norėtumėte, kad vietoj jo jis naudotų jūsų vardą. Tačiau prancūzas žymiai dažniau jus vadina pavarde, o ne vardu.
- 4 Pateikite alternatyvų arba pageidaujamą pavadinimą. Jei turite pravardę ar sutrumpintą vardo versiją, kuri jums labiau patinka nei visas vardas, naudokite frazę aš vadinamas kad asmuo žinotų jūsų pageidavimą.
- Pavyzdys: „Mano vardas Jonatanas, bet aš save vadinu Jonu“. (Mano vardas Jonathanas, bet man labiau patinka, kad mane vadintų Jonu.)
- 5 Pateikite save oficialiose situacijose. Frazė jis mane supažindina reiškia „mano vardas yra“, bet tai oficialiau. Naudokite situacijose, kai galite pasakyti kam nors: „Norėčiau prisistatyti“. Nors ši frazė yra labiau formali, jos paprastai nereikia lydėti oficialiu gestu, pavyzdžiui, lanku.
- Pavyzdžiui, tarkime, kad buvote vakarienės vakarėlyje ir norėjote prisistatyti garsiam ar pasižymėjusiam svečiui. Galima sakyti: „Atleisk moi. Je me presente Marie. Enchantée “. (Atleisk. Mano vardas Marie. Man malonu su tavimi susitikti.)
Metodas 2 iš 3: Klauskite kieno nors vardo
- vienas Naudokite tu (voo) kalbant su kuo nors oficialiai. Daugeliu atvejų oficialus įvardis yra pagarbesnis nei neoficialus įvardis. Tai ypač aktualu, jei asmuo yra vyresnis už tave arba užima autoritetą. Paklausk jų koks tavo vardas (coh-moh ah-puh-lay voo).
- Apskritai Prancūzijoje tikslingiau naudoti tu kol kitas asmuo pasinaudos tu su tavimi. Tokiu būdu vengsite nieko įžeisti ar atrodyti į priekį.
- 2 Sakyk koks tavo vardas? (coh-moh too t'ah-puh-lay) atsitiktinėje aplinkoje . Jei kalbate su savo amžiaus ar jaunesniu asmeniu, galite naudoti neoficialesnį tu kreipiantis į asmenį. Naudokitės savo sprendimu, bet nesikreipkite į ką nors tu nebent esate įsitikinęs, kad asmuo to nelaikys grubiu.
- Pvz., Jei kalbate su vaikais, naudosite tu . Taip pat galite naudoti tu jei dalyvavote vakarėlyje ar kitame draugiškame susibūrime, o asmuo buvo maždaug jūsų amžiaus.
- 3 Papildyti ir tu (ay twah) arba ir tu (ay voo), jei pirmiausia nurodėte savo vardą. Jei kitas asmuo jau paklausė jūsų, koks jūsų vardas, arba jei pradėjote pokalbį sakydami jam savo vardą, nereikia pakartoti viso klausimo. Kaip angliškai, galite tiesiog pasakyti „ir tu?“
- Pavyzdžiui, jei pamatėte paklydusį vaiką, galite pasakyti „Salut! Je m'appelle Marie, et tu? ' (Sveiki! Mano vardas Marie, o tu?)
- 4 Praneškite asmeniui, kad jums malonu su jais susitikti. Kai asmuo pasako jums savo vardą, mandagu naudoti žodį ar frazę, rodančią, kad jums malonu su jais susitikti. Pats paprasčiausias dalykas, kurį reikia pasakyti, yra „užburti“ (ahn-shahn-tay), kuris reiškia „patenkintas“.
- Jei jie jau nurodė, kad jiems malonu su jumis susitikti, pasakę dar kartą, jūs atrodysite kietas. Užuot paprasčiausiai pasakę tas pats (deh mehm), o tai reiškia „taip pat“.
Metodas 3 iš 3: Paprastas pokalbis prancūzų kalba
- vienas Pradėkite nuo mandagaus pasisveikinimo. Jau galite žinoti, kad „labas“ prancūzų kalba yra Sveiki (bohn-zhoor). Šis sveikinimas yra mandagus ir tinkamas bet kuriuo metu ir bet kurioje aplinkoje. Galite sakyti atsitiktinėje aplinkoje arba tarp savo amžiaus ar jaunesnių žmonių Sveikata (sah-loo) vietoj to. Tai daugiau kaip sakyti „labas“ angliškai.
- Paprastai sveikinimas pateikiamas kartu su klausimu kaip laikaisi? (coh-moh tah-lay voo), o tai reiškia „kaip tu?“ Dažniausias atsakymas yra viskas einasi gerai (sah vah byang), o tai reiškia „man gerai“. Taip pat galite tiesiog pasakyti Viskas gerai , kuris yra arčiau sakymo „gerai“ angliškai.
- 2 Paminėkite, iš kur esate. Ypač jei keliaujate, pasakykite asmeniui, iš kur esate, kitas logiškas paprasto prancūziško pokalbio taškas. Padarykite tai sakydami aš tik (zheh vee-ehn deh), po kurio nurodomas miesto ar šalies, kuriame gyvenate, pavadinimas.
- Pavyzdžiui, galite sakyti Esu iš Jungtinių Amerikos Valstijų arba „Aš esu iš JAV“.
- Žodis nuo pasikeičia, kad atitiktų vietos pavadinimą. Nuo teigia (valstijos) yra daugiskaita, galėtumėte naudoti daugiskaitą apie . Jei esate iš vietos, kuri prasideda balsiu, negalėtumėte ištarti yra į nuo . Pavyzdžiui, sakytum aš esu iš Atlantos (Aš iš Atlantos).
- Tęskite pokalbį klausdami Iš kur tu atvykai? arba Iš kur tu esi? o tai reiškia „iš kur tu“. Taip pat galite tiesiog pasakyti Ir tu? arba Ir tu?
- 3 Aptarkite savo užsiėmimą. Susitikdamas su nauju žmogumi, pokalbis paprastai nukreipiamas į tai, ką tu darai pragyvenimui. Jūsų gali paprašyti Ką tu darai? arba Ką tu darai? o tai reiškia „Ką tu darai?“ Pokalbio kontekste asmuo klausia apie jūsų profesiją ar užsiėmimą.
- Atsakydamas sakytum aš esu (zhay), po kurio nurodomas jūsų užsiėmimo žodis. Kai kurie įprasti užsiėmimai apima studentas (studentas), slaugytoja, direktorė ir mokytojas (mokytojas).
- Klauskite Ir tu? arba Ir tu? kad klausimas būtų nukreiptas kitam asmeniui. Kai jie jums pasakys, ką daro, galite pasakyti Ar tau tai patinka? arba Ar tau tai patinka? Jūs klausiate jų, ar jiems patinka jų darbas, ir suteikiate jiems galimybę apie tai kalbėti.
- 4 Atminkite savo manieras mandagiais žodžiais ir frazėmis. Prancūzų kalba yra oficialesnė, mandagesnė kalba nei anglų. Parodykite pagarbą kitam asmeniui naudodamiesi tu tol, kol jums pasakys kitaip, ir, jei reikia, įtraukdami mandagius žodžius ir frazes.
- Prašau (žr. „voo play“) reiškia „prašau“. Neoficiali versija yra Prašau .
- Ačiū (mair-see) reiškia „ačiū“. Taip pat galite pasakyti labai ačiū , o tai reiškia „labai ačiū“. Jei kas sako Ačiū tau, atsakyk Prašom (deh rryang).
- Atsiprašau (ecks-cyoo-say mwhah) reiškia „atleisk“. Taip pat galite pasakyti atleisk (pahr-dohn).
- Atsiprašau (day-soh-lay) reiškia „atsiprašau“. Bet kuriuo atveju Atsiprašau arba atleisk taip pat veiks, priklausomai nuo konteksto.
- 5 Venkite kalbos trukdyti. Ypač jei pradedate mokytis prancūzų kalbos, gali būti gera idėja pokalbio pradžioje pranešti, kad nemokate daug prancūzų kalbos ir norite praktikuotis. Iš ten galite pranešti jiems, jei ko nors nesuprantate.
- Aš gerai nemoku prancūzų kalbos (zheh neh pahrl pahs byang frahn-seh) reiškia „gerai nemoku prancūzų kalbos“.
- as nesuprantu (zheh neh cohm-prahng pahs) reiškia „nesuprantu“.
- Ar galite pakartoti? reiškia „prašau pasakyti dar kartą“.
- Prašau kalbėti lėčiau reiškia „prašau kalbėti lėčiau“.
Bendruomenės klausimai ir atsakymai
Paieška Pridėti naują klausimą- Klausimas Kaip sakote „mano pavardė“ prancūziškai?wikiHow personalo redaktorius
Darbuotojų atsakymas Šį atsakymą parašė viena iš mūsų apmokytų tyrėjų grupių, kurie patvirtino tikslumą ir išsamumą. wikiHow Personalo redaktorius Darbuotojų atsakymas „Pavardė“ prancūzų kalba yra „nom de famille“ („šeimos vardas“). Norėdami nurodyti savo pavardę, sakytumėte: „Mon nom de famille est Smith“ („Mano šeimos vardas yra Smithas“). - Klausimas Kas yra prancūziškas žodis „aš esu“?wikiHow personalo redaktorius
Darbuotojų atsakymas Šį atsakymą parašė viena iš mūsų apmokytų tyrėjų grupių, kurie patvirtino tikslumą ir išsamumą. wikiHow Personalo redaktorius Darbuotojų atsakymas „Aš esu“ prancūzų kalba yra „je suis“. Tarimas yra maždaug „jeh swee“, bet j tariamas labiau kaip zs arba įgarsintas „sh“ garsas (kaip Zsa Zsa). Kai kurie prancūzų kalba kalbantys žmonės ją sujungia į kažką panašaus į „šui“. - Klausimas Kokie 3 būdai pasisveikinti prancūziškai?wikiHow personalo redaktorius
Darbuotojų atsakymas Šį atsakymą parašė viena iš mūsų apmokytų tyrėjų grupių, kurie patvirtino tikslumą ir išsamumą. wikiHow Personalo redaktorius Darbuotojų atsakymas Galite pasakyti bonjour („laba diena“), allô („labas“) arba salut („sveikinimai“).
Skelbimas
Patarimai
- Kanadoje taip pat vartojama frazė „mon nom est“ (mohn nohm ay). Ši frazė pažodžiui reiškia „mano vardas yra“. Vis dar teikiama pirmenybė frazei „je m'appelle“. Tačiau „mon nom est“ gali būti tinkamesnis kai kuriuose kontekstuose, pavyzdžiui, kai prisistatote telefonu.
Reklama Pateikite patarimą. Visi patarimai yra atidžiai peržiūrimi prieš paskelbiant. Dėkojame, kad pateikėte patarimą peržiūrėti!
