Švęsdama Azijos Amerikos ir Ramiojo vandenyno salų gyventojų paveldo mėnesį, Ann Kiyomura-Hayashi persvarsto merginų vienetų titulą, iškovotą Vimbldone 1973 m.
ŽIŪRĖTI: „Roland Garros“ startuos vėliau šį mėnesį, o Wilsono kolekcija neseniai buvo atskleista per Tennis Channel Live.
Kai Ann Kiyomura-Hayashi (gim. Kiyomura) buvo jauna mergaitė, jos mama Hisayo turėjo tik du reikalavimus: išmokti groti pianinu ir išmokti žaisti tenisą.
Taip jis užaugo 20 mylių į pietus nuo San Francisko San Mateo mieste. Hisayo pragyvenimui mokė fortepijono, be to, prieš Antrąjį pasaulinį karą puikiai grojo Japonijoje. Kiyomura tėvas Harry, daugiausia techninės priežiūros mechaniko vadovas, taip pat buvo teniso instruktorius.
Kiyomura nuodugniai įsitraukė į tenisą – ir netrukus jai puikiai sekėsi. Prieš 50 metų, būdama 17 metų, ji iškovojo Vimbldono jaunių vienetų čempiono titulą, tame 1973 m. finale įveikdama 16-metę kairiarankę iš Čekoslovakijos Martiną Navratilovą. Po dvejų metų „All England“ klube Kiyomura dvejetuose bendradarbiavo su puikia Japonijos žaidėja Kazuko Sawamatsu. Neišsėti, jiedu rungtyniavo puikiai. Finale jie neįprastu rezultatu 7-5, 1-6, 7-5 įveikė patyrusią Francoise Durr ir Betty Stove komandą – pergalė turėjo pasaulinį poveikį.
„Jungtinėse Valstijose tai pradėjo teniso bumą tarp azijiečių“, – sakė Kiyomura. „Azijos tėvai pamatė, kad galėtų įtraukti ne tik akademinius, o sportą. Japonijoje visa šalis stebėjo. Tai ypač daug reiškė moterims.
Pažvelgti į Kiyomura kelionę reiškia pamatyti, kaip tenisas pasikeitė per pastarąjį pusšimtį metų. Tai apima viską – nuo smulkių detalių apie tai, kaip ji pelnė taškus, iki makrokomandų, ką reiškė būti tokia pasiekusia moterų žaidėja.
Ikoniška Kiyomura jaunystės žaidėja buvo jos kolegė kalifornietė Billie Jean King. Tai reiškė padavimą ir kamuoliuką – įgūdį, kurį 5 pėdų 1 ūgio Kiyomura puikiai įvaldė, judėdama į priekį, kad sumaniai perskaitytų grįžtančių grąžų ir perdavimų kryptį. „Man tai tiesiog tiko“, - sakė ji.
Pasak Monos Anne Guerrant, vienos iš Kiyomura dvejetų partnerių, „Ji turėjo puikias rankas. Ji visada buvo tinkamoje vietoje“.
Iki 1972 m. Kiyomura tapo aukščiausio rango jaunesniuoju Amerikoje. Tačiau tais laikais nebuvo nei tolimų teniso akademijų, nei agentų, turinčių patvirtinimo sandorius, nei uvertiūrų iš jos tėvų tėvynės Japonijos. Netgi kolegijų stipendijos moterims buvo nereikšmingos, IX antraštinė dalis išėjo tik tais pačiais metais.
viskas, ką reikia žinoti apie tenisą
Taip atsitiko, kad 1973 m. pavasarį Kiyomura išvyko į Angliją – vienintelę amerikietę jaunių vienetų burtuose. „Niekada ten nebuvau, nežinojau, ko tikėtis“, – sakė ji. „Tai buvo pradžios pradžia. Puiku žiūrėti į burtus ir pamatyti, su kiek iš jų žaidžiau ture.
PVC teniso kamuoliuko patranka
Ketvirtfinalyje Kiyomura 6:2, 6:1 įveikė būsimą Roland Garros vienetų čempioną ir žinomą BBC laidų vedėją Sue Barker. Po to atėjo trijų žaidėjų žaidėja, prieš galimą Top 10 žaidėją, kairiarankę australę Dianne Fromholtz. Pralaimėjęs pirmąjį setą 7-5, Kiyomura laimėjo kitus du 6-3, 6-3.
„Nė vienas iš mūsų nebuvo girdėjęs apie ką nors kitą“, – sakė ji.
Tai apėmė Navratilovą, kuri tais metais taip pat debiutavo Vimbldone. Du įtemptus setus laimėjo Kiyomura 6-4, 7-5.
„Martina žaidė žaidimą, bet nebuvo tokia galinga, kokia tapo vėliau“, – sakė Kiyomura. „Didžiausias dalykas, kurį prisimenu iš tų rungtynių, buvo tai, kad ji labai verkė ir buvo tokia nusiminusi, kad pralaimėjo. Ji tikrai labai norėjo to titulo. Niekada daugiau jos nenugalėjau vienvietėse ar dvejetuose. Ji buvo geriausia greitai besimokanti. Aš išmokiau ją žaisti nardus ir ji taip greitai tai išmoko.
Amerikiečių žaidėjos (nuo dešinės iki dešinės) Sue Stap, Kate Latham, Ann Kiyomura ir Marita Redondo Vimbldone 1973 m.
© Getty Images
Sawamatsu ir Kiyomura pirmą kartą susijungė 1974 m. „US Open“ rūbinėje. „Visada norėjome susitikti“, – sakė Kiyomura. 'Mes iš karto tai padarėme'. Keliais coliais aukštesnis už Kiyomura, Sawamatsu buvo labiau bazinis laivas. Jiedu žaidė gerai kartu, bet savaitę prieš Vimbldoną pralaimėjo pirmajame Eastbourne etape. „Manėme, kad Vimbldone mums seksis geriau“, – sakė Kiyomura. Tai jie padarė – į Pelenę panašus bėgimas, dėl kurio kiekvienas iš jų Japonijoje buvo ypač populiarus. Daugelį metų Kiyomura ten keliavo, kad suvaidintų parodą su Sawamatsu.
Tačiau partnerystė nutrūko, kai Sawamatsu išėjo į pensiją 1975 m. pabaigoje. Gera žinia ta, kad iki tol Kiyomura užsitarnavo išskirtinės dvejetų žaidėjos vardą. Per savo karjerą ji sėkmingai varžėsi su daugybe partnerių tiek moterų, tiek mišriose varžybose.
„Jos paslaugos buvo nuostabios“, - sakė Guerrant.
Tarp svarbiausių įvykių, be pergalės Vimbldone, buvo patekimas į 1980 m. Australijos atvirojo čempionato finalą kartu su Candy Reynoldsu ir 1976 m. „US Open“ pusfinalio pastangos su Guerrantu. Mišrioje rungtyje Kiyomura keturis kartus su trimis skirtingais partneriais pateko į pagrindinių turnyrų ketvirtfinalį. Geriausias Kiyomura vienetų rezultatas pagrindiniame turnyre buvo 1978 m. „US Open“ turas. Ji 1982 metais pasiekė WTA karjeros rekordą – 31-ąją vietą pasaulyje.
Dėl Kiyomura konkurencingumo ji natūraliai tiko World TeamTennis. Per pirmuosius penkerius lygos metus, 1974–1978 m., sezoną sudarė 44 rungtynės. Visada pasiruošęs naujoms vietoms, per tą pusę dešimtmečio Kiyomura žaidė keturiose skirtingose komandose: Hawaii Leis, Golden Gaters (San Francisco Bay Area), Indiana Loves ir Los Andželo Strings.
„Turėjai mus nugalėti“, – sakė Ilana Kloss, Kiyomura partnerė „Golden Gaters“. „Mes neketinome jums daug duoti. Mes jūsų nenugalėtume. Turėjome puikias rankas, galėjome sumažinti grąžą ir atlikti salves.
Kiyomura dovanos partnerystei įrodymas buvo 1978 m. Strings čempionato bėgimas, kai tą patį vakarą ji dažnai poravosi su dviem skirtingais temperamentais teniso istorijoje: lediniu Chrisu Evertu ir gyvsidabriu Ilie Nastase.
„Ji buvo gana tyli ir santūri, – sakė Klosas, – todėl niekada per daug nežinojai, ką ji galvoja ar jaučia. Dėl to ji buvo stabili ir pastovi.
1983 m. Vimbldono bale odontologas Davidas Hayashi pasipiršo Kiyomurai. Po metų jiedu susituokė. 1985 m. pabaigoje, kai Kiyomurai sukako 30 metų, ji pasitraukė iš teniso. Netrukus po to ji ir Hayashi susilaukė dviejų vaikų. Jų sūnui Johnui 36 metai, jis dirba kariniame jūrų laivyne, šiuo metu dislokuotas Guame. Dukrai Jane yra 31 metai, ji gyvena už penkių minučių San Mateo mieste. Šiomis dienomis Kiyomura ypač mėgsta laiką su trimis anūkais.
Kalbant apie tenisą, Kiyomura pataikys maždaug kartą per mėnesį. „Aš žaidžiau golfą“, - sakė ji. „Esu labiau pradedantysis. To išmokti yra kažkas naujo, nors bandymas pataikyti į golfo kamuoliuką, kuris net nejuda, gali būti nelinksmas.
teniso rakečių dydžiai suaugusiems
Kalbant apie du Vimbldono trofėjus, Kiyomura retkarčiais juos parodys svečiams. Tačiau dažniausiai jai labiau patinka juos laikyti savo namų spintoje.
